| Author |
Topic  |
|
Parmenion
Homosapien
    

United Kingdom
14676 Posts |
Posted - 21 October 2009 : 7:09:48 PM
|
while ****er amuses them no end and they really get offended if you offer them a fag
Centurion Parmenion
 LASCIATE OGNE SPERANZA, VOI CH'INTRATE
|
 |
|
|
Titus Tullius Hibernus
Single Cell Organism

Ireland
37 Posts |
Posted - 21 October 2009 : 8:41:58 PM
|
c, ud hav to change loads of the words n then itd b hav in british n hlf in amercain english, and then ud have to change how theyd say stuff because they say words in the wrong order as well (or: words in the wrong order, also.)

"First god made idiots, that was for practice> Then he made school boards" - Mark Twain |
 |
|
|
DESI
Single Cell Organism

USA
39 Posts |
Posted - 02 November 2009 : 03:49:06 AM
|
I've fallen in love with Macro and Cato! Since childhood The ancient Romans have been a favorite of our family.
Thank you Simon Scarrow And thank you to all the fans, supporters and those helping with the project.
This means a lot to me, to some of my old friends, and to my whole family.
Roman history evokes a lot of nostalgia for us.
I think it's best to have: American companies or directors British (or other European) actors with varying European accents Lots of good honest historical advisers Great scenic, green, mysterious locations

|
Edited by - DESI on 03 November 2009 04:26:38 AM |
 |
|
|
WarrenH
Homosapien
    

United Kingdom
2020 Posts |
Posted - 02 November 2009 : 2:22:43 PM
|
DESI - "I think it's best to have: American companies or directors British (or other European) actors with varying European accents Lots of good honest historical advisers Great scenic, green, mysterious locations"
YES YES YES!
 |
 |
|
|
Titus Tullius Hibernus
Single Cell Organism

Ireland
37 Posts |
Posted - 02 November 2009 : 10:24:01 PM
|
yeh tht sounds gr8 ud need scotland or ireland for the scenery

"First god made idiots, that was for practice. Then he made school boards" - Mark Twain |
 |
|
|
Stomachus Grossus
Homosapien
    

United Kingdom
1949 Posts |
Posted - 03 November 2009 : 3:20:59 PM
|
Or nothumberland for the scenery
Moriarty: I see that ten years in Britain have not changed your Imperial Roman outlook, Caesar. Caesar (G): True, Moriartus, always a Roman eye. Moriarty: Will you take wine? Caesar: No thanks, I think I'll have a half of mild and a packet of crisps.
*the Goon Show the history of Plinny the elder
www.beatthedrum.wordpress.com |
 |
|
|
Carus Andiae
Small mammal
  

United Kingdom
722 Posts |
Posted - 11 November 2009 : 12:30:43 PM
|
I think from my point of view the trouble with the American accent - for me - is that it sounds too 'modern' (I know that probably doesn't make any sense, but there you go). It would just jar in a classical context.
Germans should probably sound German. Gauls are a bit of a problem, as we don't know to what extent the French accent was influenced by Frankish invaders, but in any case a modern French accent would sound, to me, wrong. Anyone know if there's a native Breton accent? Breton has more in common with Celtic than French.
The Britons, of course, were not Celts. I think if anything something vaguely Welsh (the Irish were foreign interlopers who destroyed Scotland's native culture!), although one who make a case for Boudica to have an East Anglian accent (the trouble is, most people attempting one tend to come out more West Country or generic yokel).
As these are British books, I rather they remained essentially British - but it's the Americans who could provide the funding they deserve.
* * * * Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxem immane mittam. |
Edited by - Carus Andiae on 11 November 2009 12:36:55 PM |
 |
|
|
Carus Andiae
Small mammal
  

United Kingdom
722 Posts |
Posted - 11 November 2009 : 12:39:39 PM
|
quote: Originally posted by stuartr
quote: Originally posted by Titus Tullius Hibernus
(americans dont say bollocks do they?).
I spent an evening in the pub with a couple of American colleagues who were over on business explaining the various ways in which the word bollocks can be used. Try explaining to a half drunk american why "Its the bollocks" is a compliment while "It's bollocks" isn't.......
It's the "fanny pack" that really has me doing a double-take...
* * * * Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxem immane mittam. |
 |
|
Topic  |
|